Bible21 › 1. Jan › 3,14

1. Jan 3:14

— My ví­me, že jsme přeš­li ze smrti do živo­ta, pro­tože mi­lu­je­me své bra­t­ry. Kdo ne­mi­lu­je, zůstává ve smrti.


Verš v kontexte

…13 Ne­div­te se, bratři, pokud vás svět nenávi­dí. 14 My ví­me, že jsme přeš­li ze smrti do živo­ta, pro­tože mi­lu­je­me své bra­t­ry. Kdo ne­mi­lu­je, zůstává ve smrti. 15 Kdo nenávi­dí bra­t­ra, je vrah; a ví­te, že žádný vrah v sobě nemá věčný život.…

späť na 1. Jan, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Ten, kto ne­miluje brata, zo­stáva v smr­ti.…

Evanjelický

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, pre­tože milujeme bratov. Kto ne­miluje [brata], zo­stáva v smr­ti.…

Ekumenický

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Kto ne­miluje, os­táva v smrti.…

Bible21 ✔

…14 My ví­me, že jsme přeš­li ze smrti do živo­ta, pro­tože mi­lu­je­me své bra­t­ry. Kdo ne­mi­lu­je, zůstává ve smrti.…

Bible21 › 1. Jan › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček