RoháčekŽalmy29,8

Žalmy 29:8

Hlas Hos­podinov pôsobí, aby sa trias­la púšť. Hos­podin pôsobí, aby sa trias­la púšť Kádeš.


Verš v kontexte

7 Hlas Hos­podinov kreše plamene ohňa.
8 Hlas Hos­podinov pôsobí, aby sa trias­la púšť. Hos­podin pôsobí, aby sa trias­la púšť Kádeš.
9 Hlas Hos­podinov to činí, aby v boles­tiach sa svíjajúc rodily jelenice, a ob­nažuje lesy. Ale v jeho chráme všet­ko, čo mu pat­rí, hovorí o jeho sláve.

späť na Žalmy, 29

Príbuzné preklady Roháček

8 Hlas Hos­podinov pôsobí, aby sa trias­la púšť. Hos­podin pôsobí, aby sa trias­la púšť Kádeš.

Evanjelický

8 Hlas Hos­podinov otriasa púšťou, Hos­podin otriasa púšťou Kádeš.

Ekumenický

8 Hlas Hos­podina otriasa púšťou. Hlas Hos­podina otriasa púšťou Kádeš.

Bible21

8 hlas Hos­po­dinův pouští otřásá – ká­dešs­kou pouští třese Hos­po­din!