RoháčekŽalmy106,2

Žalmy 106:2

Kto by vedel vy­povedať hr­din­skú silu Hos­podinovu, k­to vyrozprávať všet­ku jeho chválu?!


Verš v kontexte

1 Hal­lelujah! Oslavuj­te Hos­podina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť ­tr­vá na veky.
2 Kto by vedel vy­povedať hr­din­skú silu Hos­podinovu, k­to vyrozprávať všet­ku jeho chválu?!
3 Blaho­slavení, ktorí os­tríhajú súd; blahoslavený, kto činí spraved­livosť každého času!

späť na Žalmy, 106

Príbuzné preklady Roháček

2 Kto by vedel vy­povedať hr­din­skú silu Hos­podinovu, k­to vyrozprávať všet­ku jeho chválu?!

Evanjelický

2 Kto vy­rozp­ráva moc­né činy Hos­podinove, rozh­lási všet­ku Jeho chválu?

Ekumenický

2 Kto vy­rozp­ráva moc­né skut­ky Hos­podina, kto rozh­lási všet­ku chválu o ňom?

Bible21

2 Kdo jen vy­líčí Hos­po­di­novo hrdinství, kdo jeho chválu plně vy­po­ví?