RoháčekSkutky2,13

Skutky 2:13

Skutky apoštolov

Ale zase iní sa po­smievali a hovorili: Na­pl­není sú slad­kým vínom.


Verš v kontexte

12 A žas­li všet­ci a súc bez­rad­ní od údivu hovorili jeden druhému: Čo to chce byť? 13 Ale zase iní sa po­smievali a hovorili: Na­pl­není sú slad­kým vínom. 14 Ale Peter za­stanúc si s jedonás­timi po­výšil svoj hlas a po­vedal im: Mužovia Židia, aj vy, ktorí bývate v Jeruzaleme, všet­ci, nech vám je toto známe, a počuj­te moje slová!

späť na Skutky, 2

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale zase iní sa po­smievali a hovorili: Na­pl­není sú slad­kým vínom.

Evanjelický

13 Ale iní sa po­smievali hovoriac: Opili sa mladým vínom!

Ekumenický

13 Iní si však robili po­smešky a hovorili: Opití sú z mladého vína.

Bible21

13 Něk­teří se ale po­smíva­li a říka­li: „Opi­li se novým vínem!“