Roháček › Micheáš › 2,3

Micheáš 2:3

— Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, mys­lím proti tej­to čeľadi zlé, od­kiaľ ne­vytiah­nete svojich kr­kov ani nebudete chodiť hr­do, lebo to bude zlý čas.


Verš v kontexte

…2 Žiados­tiví sú polí a rabujú, i domov, a berú a utis­kujú muža i jeho dom, a to každého i jeho dedičs­tvo. 3 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, mys­lím proti tej­to čeľadi zlé, od­kiaľ ne­vytiah­nete svojich kr­kov ani nebudete chodiť hr­do, lebo to bude zlý čas. 4 Toho dňa budú po­užívať o vás podoben­stvo, budú nariekať žalost­ným nárekom a povedia: Sme ú­pl­ne spus­tošení. Za­menil majiteľa podiel môj­ho ľudu. Jakože sa zase na­vráti ku mne? ! Od­vráten­covi roz­delil naše pole.…

späť na Micheáš, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, mys­lím proti tej­to čeľadi zlé, od­kiaľ ne­vytiah­nete svojich kr­kov ani nebudete chodiť hr­do, lebo to bude zlý čas.…

Evanjelický

…3 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Aj­hľa, ja os­nujem zlo proti tej­to čeliad­ke, z ktorého ne­vytiah­nete svoju šiju, z ktorého ne­vybŕd­nete. Lebo to bude zlý čas.…

Ekumenický

…3 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ja vy­mys­lím zlo proti tej­to čeliad­ke, z ktorého ne­vytiah­nete svoju šiju, z ktorého ne­vybŕd­nete, lebo to bude zlý čas.…

Bible21

…3 A pro­to tak praví Hospodin: „Hle, já na tu tlu­pu chys­tám po­hro­mu – ­teď už se nevykroutíte! Přestanete cho­dit s hlavou na­ho­ru – ­ty ča­sy bu­dou zlé.…

Roháček › Micheáš › 2,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček