RoháčekJózua13,4

Józua 13:4

od juhu celá zem Kananejova a Meára, ktorá pat­rí Sidoncom až po Afék, až po územie Amoreja,


Verš v kontexte

3 časť od Šíchora, ktorý tečie naproti Egyp­tu, až po územie Ek­rona na sever, pri­počituj­te sa Kananejovi, pätoro kniežat Filištínov: gažan­ské, ašdót­ske, eškalon­ské, gitťan­ské, ek­ron­ské jako aj Avijovia; 4 od juhu celá zem Kananejova a Meára, ktorá pat­rí Sidoncom až po Afék, až po územie Amoreja, 5 i zem Gibeľanov a celý Libanon na východ sln­ka od Bál­gáda pod vr­chom Her­monom až po­tiaľ, kde sa vchádza do Chamata.

späť na Józua, 13

Príbuzné preklady Roháček

4 od juhu celá zem Kananejova a Meára, ktorá pat­rí Sidoncom až po Afék, až po územie Amoreja,

Evanjelický

4 na juhu celá zem Kanaán­cov a Meárá, čo pat­rí Sidón­com, až po Afék po amorej­ské územie,

Ekumenický

4 z juhu celé územie Kanaánčanov a Meára, ktorá pat­rí Sidončanom, až po Afék, po územie Amorejčanov;

Bible21

4 na jihu. Dále ce­lé území Kananej­ců od si­don­ské Ary až po Afek u emo­rej­ské hranice.