RoháčekJoel3,4

Joel 3:4

A tiež čože s­te mne vy, Týrus a Sidon a všet­ky kraje Filištee? Či sa mi azda idete od­platiť? Ale ak sa mi od­plácate, ľah­ko a rýchle ob­rátim vašu od­platu na vašu hlavu,


Verš v kontexte

3 A o môj ľud vr­hali los a dávali chlapča za smil­nicu a dievča predávali za víno a pili. 4 A tiež čože s­te mne vy, Týrus a Sidon a všet­ky kraje Filištee? Či sa mi azda idete od­platiť? Ale ak sa mi od­plácate, ľah­ko a rýchle ob­rátim vašu od­platu na vašu hlavu, 5 ktorí ste po­brali moje strieb­ro a moje zlato a moje výbor­né klenoty ste po­vnášali do svojich chrámov.

späť na Joel, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A tiež čože s­te mne vy, Týrus a Sidon a všet­ky kraje Filištee? Či sa mi azda idete od­platiť? Ale ak sa mi od­plácate, ľah­ko a rýchle ob­rátim vašu od­platu na vašu hlavu,

Evanjelický

4 Sln­ko sa zmení na tmu a mesiac na krv skôr, ako príde veľký a hroz­ný deň Hos­podinov.

Ekumenický

4 Sln­ko sa zmení na tmu a mesiac na krv skôr, než príde veľký a hroz­ný deň Hos­podina.

Bible21

4 Slun­ce za­kryje tma a měsíc krev, než při­jde ve­liký a hroz­ný Hos­po­dinův den.

RoháčekJoel3,4