Roháček › Izaiáš › 57,9

Izaiáš 57:9

— A chodíš ku kráľovi s olejom a množíš svoje mas­ti; vy­sielaš svojich po­slov ďaleko, veľmi ďaleko, a ponižuješ sa až do pek­la.


Verš v kontexte

…8 A za dvere a po­d­voje staviaš svoje pamät­né znamenie, keď odíduc odo mňa od­krývaš sa a vy­stupuješ hore, rozširuješ svoju ložu a učiniac sm­luvu vyjed­nala si si od nich plat, miluješ ich ložu mies­to, k­toré si vy­hliad­la. 9 A chodíš ku kráľovi s olejom a množíš svoje mas­ti; vy­sielaš svojich po­slov ďaleko, veľmi ďaleko, a ponižuješ sa až do pek­la. 10 A keď si sa aj unavila na svojej dl­hej ces­te; ne­povedala si: Már­ne je! Našla si po­silu svojej ruke, pre­to si ne­umd­lela.…

späť na Izaiáš, 57

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 A chodíš ku kráľovi s olejom a množíš svoje mas­ti; vy­sielaš svojich po­slov ďaleko, veľmi ďaleko, a ponižuješ sa až do pek­la.…

Evanjelický

…9 Putovala si za Molochom s olejom, hromadila si svoje voňav­ky; po­sielala si svojich po­slov do diaľav, po­sielala hl­boko do pod­svetia.…

Ekumenický

…9 K Molochovi si chodila s olejom, zhromažďovala si si voňav­ky a po­slov si po­sielala veľmi ďaleko, hl­boko až k podsvetiu.…

Bible21

…9 S ole­jem jsi za Mo­lo­chem chodila, byla jsi samá vonná mast; do dálek jsi své po­s­ly vyslala, sestoupila jsi až do pek­la.…

Roháček › Izaiáš › 57,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček