Roháček › Izaiáš › 50,9

Izaiáš 50:9

— Hľa, Pán Hos­podin mi po­môže, ktože je to tedy, kto by ma od­súdil? Hľa, tí všet­ci zvetšejú ako rúcho, moľ ich požerie.


Verš v kontexte

…8 Blíz­ko je ten, ktorý ma ospraved­lňuje, kto sa tedy bude pravotiť so mnou? Nože sa po­stav­me spolu! Kto je mojím protiv­níkom v súde? Nech pri­stúpi ku mne! 9 Hľa, Pán Hos­podin mi po­môže, ktože je to tedy, kto by ma od­súdil? Hľa, tí všet­ci zvetšejú ako rúcho, moľ ich požerie. 10 Kto je medzi vami taký, ktorý sa bojí Hos­podina a počúva na hlas jeho služob­níka? K­to taký, ktorý chodí vo tmách a ne­má jasu svetla? Nech sa nadeje na meno Hos­podina a nech sa spoľah­ne na svoj­ho Boha!…

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Hľa, Pán Hos­podin mi po­môže, ktože je to tedy, kto by ma od­súdil? Hľa, tí všet­ci zvetšejú ako rúcho, moľ ich požerie.…

Evanjelický

…9 Aj­hľa, Hos­podin, Pán, mi je na po­moci, kto ma od­súdi? Hľa, všet­ci sa roz­pad­nú ako rúcho, mole ich zožerú.…

Ekumenický

…9 Hľa, Pán, Hos­podin mi po­máha, kto ma ob­viní? Hľa, všet­ci sa zoderú ako rúcho, mole ich zožerú.…

Bible21

…9 Hle, Panovník Hos­po­din po­máhá mi. Kdo mě odsoudí? Hle, všich­ni se obnosí jako šaty, od mo­lů bu­dou sežráni!…

Roháček › Izaiáš › 50,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček