Bible21 › Izaiáš › 50,9

Izaiáš 50:9

— Hle, Panovník Hos­po­din po­máhá mi. Kdo mě odsoudí? Hle, všich­ni se obnosí jako šaty, od mo­lů bu­dou sežráni!


Verš v kontexte

…8 Blízko je Ten, který mě hájí. Kdo mě chce obvinit? Pojďme se ve­dle sebe postavit! Kdo chce pro­ti mně vznášet žaloby? Ať ke mně přistoupí! 9 Hle, Panovník Hos­po­din po­máhá mi. Kdo mě odsoudí? Hle, všich­ni se obnosí jako šaty, od mo­lů bu­dou sežráni! 10 Kdo mezi vá­mi ctí Hos­po­di­naa jeho služebníka poslouchá? Kdo chodí v tmáchbez paprs­ku světla, ten ať v Hos­po­di­nově jménu doufá, na svého Boha ať spo­léhá.…

späť na Izaiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hľa, Pán Hos­podin mi po­môže, ktože je to tedy, kto by ma od­súdil? Hľa, tí všet­ci zvetšejú ako rúcho, moľ ich požerie.…

Evanjelický

…9 Aj­hľa, Hos­podin, Pán, mi je na po­moci, kto ma od­súdi? Hľa, všet­ci sa roz­pad­nú ako rúcho, mole ich zožerú.…

Ekumenický

…9 Hľa, Pán, Hos­podin mi po­máha, kto ma ob­viní? Hľa, všet­ci sa zoderú ako rúcho, mole ich zožerú.…

Bible21 ✔

…9 Hle, Panovník Hos­po­din po­máhá mi. Kdo mě odsoudí? Hle, všich­ni se obnosí jako šaty, od mo­lů bu­dou sežráni!…

Bible21 › Izaiáš › 50,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček