RoháčekIzaiáš33,5

Izaiáš 33:5

Hos­podin bude vy­výšený, lebo pre­býva na výsos­ti; na­pl­ní Sion súdom a spraved­livosťou.


Verš v kontexte

4 A vaša korisť sa bude sberať, ako čo chrús­ti sberajú zeleň; ako behajú chrobáci za po­travou, tak budú behať za ňou. 5 Hos­podin bude vy­výšený, lebo pre­býva na výsos­ti; na­pl­ní Sion súdom a spraved­livosťou. 6 A bude stálosť za tvojich čias, hoj­nosť rôz­neho spasenia, múd­ros­ti a známos­ti. Bázeň Hos­podinova bude jeho po­kladom.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

5 Hos­podin bude vy­výšený, lebo pre­býva na výsos­ti; na­pl­ní Sion súdom a spraved­livosťou.

Evanjelický

5 Vznešený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach; On na­pl­ní Sion právom a spravod­livosťou.

Ekumenický

5 Vy­výšený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach, Sion na­pĺňa právom a spravod­livosťou.

Bible21

5 Hos­po­din je vznešený – byd­lí v nebesích, právem a sprave­dlností Sion na­plní.