EkumenickýIzaiáš33,5

Izaiáš 33:5

Vy­výšený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach, Sion na­pĺňa právom a spravod­livosťou.


Verš v kontexte

4 Vašu korisť vám uchmat­nú, ako keď od­lietajú kobyl­ky, po­tom sa vrh­nú na ňu, ako sa kobyl­ky vr­hajú na úrodu. 5 Vy­výšený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach, Sion na­pĺňa právom a spravod­livosťou. 6 On bude is­totou tvojich čias, bohat­stvom spásy, múd­ros­ti a po­znania. Bázeň pred Hos­podinom bude tvoj po­klad.

späť na Izaiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

5 Hos­podin bude vy­výšený, lebo pre­býva na výsos­ti; na­pl­ní Sion súdom a spraved­livosťou.

Evanjelický

5 Vznešený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach; On na­pl­ní Sion právom a spravod­livosťou.

Ekumenický

5 Vy­výšený je Hos­podin, lebo býva na výsos­tiach, Sion na­pĺňa právom a spravod­livosťou.

Bible21

5 Hos­po­din je vznešený – byd­lí v nebesích, právem a sprave­dlností Sion na­plní.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček