RoháčekGalatským4,22

Galatským 4:22

Lebo je na­písané, že Ab­rahám mal dvoch synov, jed­ného od diev­ky, otrokyne, a jed­ného od slobod­nej, zákonitej ženy.


Verš v kontexte

21 Po­vedz­te mi vy, ktorí to chcete byť pod zákonom, či nečujete zákona? 22 Lebo je na­písané, že Ab­rahám mal dvoch synov, jed­ného od diev­ky, otrokyne, a jed­ného od slobod­nej, zákonitej ženy. 23 Ale ten od diev­ky sa narodil podľa tela a ten zo slobod­nej zo za­sľúbením,

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo je na­písané, že Ab­rahám mal dvoch synov, jed­ného od diev­ky, otrokyne, a jed­ného od slobod­nej, zákonitej ženy.

Evanjelický

22 Lebo je na­písané, že Ab­rahám mal dvoch synov: jed­ného od služob­nej , druhého od slobod­nej .

Ekumenický

22 Lebo je na­písané: Ab­rahám mal dvoch synov: jed­ného od ot­rokyne a druhého od slobod­nej.

Bible21

22 Je psáno, že Abraham měl dva sy­ny, jedno­ho z ot­ro­kyně a druhého ze svo­bodné.