Roháček2. Mojžišova28,4

2. Mojžišova 28:4

Exodus

A toto sú rúcha, ktoré spravia: ná­pr­s­ník, efod, plášť a sukňu z pletenej lát­ky, čapicu a pás. A tak spravia sväté rúcha Áronovi, tvoj­mu bratovi, a jeho synom, aby mi konal kňaz­skú službu.


Verš v kontexte

3 A ty budeš hovoriť všet­kým remesel­níkom múdreho srd­ca, k­de ktorého z nich som na­pl­nil duchom múd­ros­ti, aby spravili rúcha Áronove po­svätiť ho, aby mi konal kňaz­skú službu. 4 A toto sú rúcha, ktoré spravia: ná­pr­s­ník, efod, plášť a sukňu z pletenej lát­ky, čapicu a pás. A tak spravia sväté rúcha Áronovi, tvoj­mu bratovi, a jeho synom, aby mi konal kňaz­skú službu. 5 A oni vez­mú zlato a hy­acin­tovomod­rý postav, pur­pur, čer­vec, dvak­rát far­bený, a kment.

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

4 A toto sú rúcha, ktoré spravia: ná­pr­s­ník, efod, plášť a sukňu z pletenej lát­ky, čapicu a pás. A tak spravia sväté rúcha Áronovi, tvoj­mu bratovi, a jeho synom, aby mi konal kňaz­skú službu.

Evanjelický

4 Toto rúcho mu zhotovia: ná­pr­s­ník a efód, plášť a vy­šívaný spod­ný odev, tur­ban a opasok. Po­svät­né rúcho zhotovia tvoj­mu bratovi Áronovi i jeho synom, aby mi konali kňaz­skú službu.

Ekumenický

4 Urobia takéto rúcha: ná­pr­s­ník, efód, plášť, utkané spod­né rúcho, tur­ban a pás. Tieto po­svät­né rúcha urobia tvoj­mu bratovi Áronovi a jeho synom, aby mi slúžili ako kňazi.

Bible21

4 Toto jsou rou­cha, která zho­toví: náprsník, efod, plášť, tkaná suknice, turban a šerpa. Tato svatá rou­cha zho­toví pro tvého bra­t­ra Áro­na a pro jeho sy­ny, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu.