Roháček › 2. Mojžišova › 28,15

2. Mojžišova 28:15

Exodus

— A spravíš ná­pr­s­ník súdu, dô­vtip­ným dielom umelec­kým; aká bude práca efoda, taký aj oň spravíš; zo zlata, z hyacintovomodrého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného a zo súkaného kmen­tu ho spravíš.


Verš v kontexte

…14 S­pravíš aj dve re­tiaz­ky z čistého zlata, ktoré spravíš na spôsob motúzov, stáčanej práce, a dáš stáčané re­tiaz­ky na tie pletivá. 15 A spravíš ná­pr­s­ník súdu, dô­vtip­ným dielom umelec­kým; aká bude práca efoda, taký aj oň spravíš; zo zlata, z hyacintovomodrého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného a zo súkaného kmen­tu ho spravíš. 16 Št­vor­hran­ný bude, vo dvoje složený; piaď bude jeho dĺžky a piaď jeho šír­ky.…

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 A spravíš ná­pr­s­ník súdu, dô­vtip­ným dielom umelec­kým; aká bude práca efoda, taký aj oň spravíš; zo zlata, z hyacintovomodrého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného a zo súkaného kmen­tu ho spravíš.…

Evanjelický

…15 Ďalej zhotov ná­pr­s­ník pre súd­ne výroky ako umelec­kú tkáčs­ku prácu; zhotov ho ako efód zo zlata, mod­rého a čer­veného pur­puru, kar­mazínu a súkaného ľanu.…

Ekumenický

…15 Urobíš aj ná­pr­s­ník Božieho roz­hod­nutia, ako robieva umelec. Zhotovíš ho ako efód: zo zlata, fialového a čer­veného pur­puru, z karmazínu a z jemne utkaného plát­na.…

Bible21

…15 Dále zho­tovíš umně tkaný náprsník Božích roz­hodnutí. Zho­tovíš jej podobně jako efod: ze zla­ta, z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu.…

Roháček › 2. Mojžišova › 28,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček