Roháček2. Mojžišova11,6

2. Mojžišova 11:6

Exodus

A bude veľký krik po celej zemi Egypt­skej, akého ešte nebolo, a jakého ani viacej nebude.


Verš v kontexte

5 A zo­mrie všet­ko pr­vorodené v Egypt­skej zemi, od pr­vorodeného fara­onov­ho, ktorý mal sedieť na jeho tróne, až do pr­vorodeného diev­ky, ktorá sedí za žer­novom, i všet­ko pr­vorodené z hoviad. 6 A bude veľký krik po celej zemi Egypt­skej, akého ešte nebolo, a jakého ani viacej nebude. 7 Ale ni­komu zo synov Iz­raelových ani len pes ne­vrk­ne, a tak bude všet­kému od človeka až do hoväda, aby ste vedeli, že Hos­podin učinil roz­diel medzi Egypťan­mi a medzi Iz­raelom.

späť na 2. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

6 A bude veľký krik po celej zemi Egypt­skej, akého ešte nebolo, a jakého ani viacej nebude.

Evanjelický

6 Po celom Egyp­te bude veľké bedákanie akého ešte nebolo, ani viacej nebude.

Ekumenický

6 Po celom Egyp­te sa bude ozývať veľký nárek, akého do­siaľ nebolo a ani nebude.

Bible21

6 Po ce­lém Egyptě pro­pukne hroz­ný nářek, ne­srovna­telný s ničím, co kdy bylo nebo bu­de.