Roháček › 5. Mojžišova › 21,13

5. Mojžišova 21:13

Deuteronomium

— A složiac so seba rúcho, v ktorom bola zajatá, bude bývať v tvojom dome a bude oplakávať svoj­ho otca a svoju mat­ku za celý mesiac, a po­tom voj­deš k nej, a vez­meš si ju za manžel­ku, a bude ti ženou.


Verš v kontexte

…12 vtedy ju do­vedieš do stredu svoj­ho domu, kde oholí svoju hlavu a ob­reže svoje neh­ty. 13 A složiac so seba rúcho, v ktorom bola zajatá, bude bývať v tvojom dome a bude oplakávať svoj­ho otca a svoju mat­ku za celý mesiac, a po­tom voj­deš k nej, a vez­meš si ju za manžel­ku, a bude ti ženou. 14 Ale keby sa ti po­tom zneľúbila, pre­pus­tíš ju, aby išla, kam chce; ale predať jej ne­predáš za peniaze ani s ňou nebudeš za­ob­chodiť krute, za to, že si ju ponížil.…

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A složiac so seba rúcho, v ktorom bola zajatá, bude bývať v tvojom dome a bude oplakávať svoj­ho otca a svoju mat­ku za celý mesiac, a po­tom voj­deš k nej, a vez­meš si ju za manžel­ku, a bude ti ženou.…

Evanjelický

…13 nech zloží zo seba zajatec­ké rúcho, nech býva v tvojom dome mesiac, nech plače za svojím ot­com a mat­kou. Po­tom smieš voj­sť k nej, stať sa jej manželom, a ona ti bude ženou.…

Ekumenický

…13 vy­zlečie si šaty, v ktorých bola zajatá, a bude bývať v tvojom dome. Celý mesiac bude oplakávať svoj­ho otca a svoju mat­ku. Po­tom smieš k nej voj­sť, staneš sa jej manželom a ona bude tvojou ženou.…

Bible21

…13 a svlékne ša­ty, v ni­chž byla za­ja­ta. Zůstane ve tvém do­mě ce­lý měsíc a bude oplakávat svého otce a matku. Teprve po­té se s ní spo­jíš a staneš se jejím mužem a ona tvou ženou.…

Roháček › 5. Mojžišova › 21,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček