Roháček › 2. Kráľov › 13,13

2. Kráľov 13:13

— A tak ľahol Joas a ležal so svojimi ot­cami, a na jeho trón do­sadol Jeroboám. A Joas bol po­chovaný v Samárii s iz­rael­skými kráľmi.


Verš v kontexte

…12 A os­tat­né deje Jo­asove a všet­ko, čo robil, i jeho udat­nosť, ktorou bojoval proti Amaziášovi, jud­skému kráľovi, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových? 13 A tak ľahol Joas a ležal so svojimi ot­cami, a na jeho trón do­sadol Jeroboám. A Joas bol po­chovaný v Samárii s iz­rael­skými kráľmi. 14 A Elize­us onemoc­nel na svoju ne­moc, na ktorú i zomrel. A prišiel k nemu dolu Jo­as, iz­rael­ský kráľ, a plakal s­tojac a po­vedal: Môj otče, môj otče, vozy Iz­raelove a jeho jazd­covia!…

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A tak ľahol Joas a ležal so svojimi ot­cami, a na jeho trón do­sadol Jeroboám. A Joas bol po­chovaný v Samárii s iz­rael­skými kráľmi.…

Evanjelický

…13 Keď Jóáš usnul so svojimi ot­cami, na jeho trón za­sadol Járobeám, Jóáša po­chovali v Samárii k iz­rael­ským kráľom.…

Ekumenický

…13 Keď sa Jóaš uložil k svojim ot­com, za­sadol na trón Járobeám. Jóaša po­chovali v Samárii k izraelským kráľom.…

Bible21

…13 Po­tom Je­ho­aš ule­hl ke svým ot­cům a na jeho trůn do­se­dl Je­ro­boám. Je­ho­aš byl po­chován v Sa­maří mezi iz­rael­ský­mi krá­li.…

Roháček › 2. Kráľov › 13,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček