Bible21 › 2. Královská › 13,13

2. Královská 13:13

— Po­tom Je­ho­aš ule­hl ke svým ot­cům a na jeho trůn do­se­dl Je­ro­boám. Je­ho­aš byl po­chován v Sa­maří mezi iz­rael­ský­mi krá­li.


Verš v kontexte

…12 Ostatní Je­ho­ašovy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval s jud­ským králem Amaciášem – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů. 13 Po­tom Je­ho­aš ule­hl ke svým ot­cům a na jeho trůn do­se­dl Je­ro­boám. Je­ho­aš byl po­chován v Sa­maří mezi iz­rael­ský­mi krá­li. 14 Když Elíša na smrt one­mo­cněl, iz­rael­ský král Je­ho­aš ho navštívil, pla­kal nad ním a vo­lal: „O­tče můj, otče můj! Jíz­do izraelská!“…

späť na 2. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak ľahol Joas a ležal so svojimi ot­cami, a na jeho trón do­sadol Jeroboám. A Joas bol po­chovaný v Samárii s iz­rael­skými kráľmi.…

Evanjelický

…13 Keď Jóáš usnul so svojimi ot­cami, na jeho trón za­sadol Járobeám, Jóáša po­chovali v Samárii k iz­rael­ským kráľom.…

Ekumenický

…13 Keď sa Jóaš uložil k svojim ot­com, za­sadol na trón Járobeám. Jóaša po­chovali v Samárii k izraelským kráľom.…

Bible21 ✔

…13 Po­tom Je­ho­aš ule­hl ke svým ot­cům a na jeho trůn do­se­dl Je­ro­boám. Je­ho­aš byl po­chován v Sa­maří mezi iz­rael­ský­mi krá­li.…

Bible21 › 2. Královská › 13,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček