Roháček1. Kronická19,11

1. Kronická 19:11

A ostatok ľudu dal do ruky Abišai­ho, svoj­ho brata, a zriadili sa proti synom Am­monovým.


Verš v kontexte

10 Keď potom videl Joáb, že je šík ob­rátený proti nemu zp­redu i zo­zadu, vy­bral zo všet­kých vy­braných z Iz­raela naj­súcejších a zriadil ich proti Sýrovi. 11 A ostatok ľudu dal do ruky Abišai­ho, svoj­ho brata, a zriadili sa proti synom Am­monovým. 12 A riekol: Ak budú Sýrovia sil­nejší ako ja, budeš mi na po­moc; a keby synovia Am­monovi boli sil­nejší ako ty, po­môžem ti.

späť na 1. Kronická, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 A ostatok ľudu dal do ruky Abišai­ho, svoj­ho brata, a zriadili sa proti synom Am­monovým.

Evanjelický

11 Ostatok ľudu však zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja, a tak sa zoradili proti Am­món­com.

Ekumenický

11 Ostatok ľudu zveril veleniu svoj­ho brata Abšaja a oni zau­jali bojové po­stavenie proti Amónčanom.

Bible21

11 Zby­tek voj­s­ka svěřil pod ve­lení svého bra­t­ra Abišaje, aby na­stou­pi­li pro­ti Amon­cům.