…2 ženy to z národov, o ktorých zapovedal Hospodin synom Izraelovým: Nevojdete k nim, a oni nevojdú k vám, lebo by istotne naklonili vaše srdce, aby ste išli za ich bohmi, a k tým priľnul Šalamún láskou. 3 A mal žien kňažní sedemsto a ženín tristo, a jeho ženy naklonily jeho srdce. 4 A stalo sa v čase staroby Šalamúnovej, že jeho ženy naklonily jeho srdce, aby išiel za inými bohmi, takže jeho srdce nebolo celé pri Hospodinovi, jeho Bohu, jako bolo srdce Dávida, jeho otca.…
…3 A mal žien kňažní sedemsto a ženín tristo, a jeho ženy naklonily jeho srdce.…
Evanjelický…3 Mal sedemsto kniežacích žien a tristo vedľajších žien. Jeho ženy mu zviedli srdce.…
Ekumenický…3 Mal sedemsto urodzených žien a tristo vedľajších žien. Jeho ženy mu odvrátili srdce.…
Bible21…3 Měl sedm set urozených manželek a tři sta konkubín. A jeho ženy mu odvrátily srdce.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček