EvanjelickýŽalmy68,6

Žalmy 68:6

Sirotám je ot­com, vdovám zá­stup­com, Boh vo svojom svätom príbyt­ku.


Verš v kontexte

5 Spievaj­te Bohu, ospevuj­te Jeho meno! Urov­návaj­te ces­tu Tomu, ktorý pri­chádza púšťou! Jeho meno je Hos­podin, jasaj­te pred Ním!
6 Sirotám je ot­com, vdovám zá­stup­com, Boh vo svojom svätom príbyt­ku.
7 Boh osamelých vracia domov, väzňov vy­vádza do blaho­bytu; len od­boj­níci os­távajú vo vy­sc­hnutej krajine.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

6 Je otcom sirôt a sud­com vdôv, Bôh, v príbyt­ku svojej svätos­ti.

Evanjelický

6 Sirotám je ot­com, vdovám zá­stup­com, Boh vo svojom svätom príbyt­ku.

Ekumenický

6 Ot­com sirôt a ob­haj­com vdov je Boh vo svojom svätom príbyt­ku.

Bible21

6 Ochrán­ce vdov, otec si­ro­tkůje Bůh ve svém svatém příbytku.