Evanjelický › Žalmy › 60,4

Žalmy 60:4

— Zemou si za­triasol a rozštiepil si ju; za­ceľ jej trh­liny, lebo sa kláti.


Verš v kontexte

…3 Bože, za­vr­hol si nás a roz­tr­hol; Ty hneval si sa, teraz ob­nov nás!
4 Zemou si za­triasol a rozštiepil si ju; za­ceľ jej trh­liny, lebo sa kláti.
5 Ty si dal vidieť svoj­mu ľudu tvr­dé veci, na­pojil si nás vínom zá­vratu.
…

späť na Žalmy, 60

Príbuzné preklady Roháček

…4 Bol si za­triasol zemou a roz­tr­hol si ju; uzdrav jej trh­liny, lebo sa po­táča od úderov.
…

Evanjelický ✔

…4 Zemou si za­triasol a rozštiepil si ju; za­ceľ jej trh­liny, lebo sa kláti.
…

Ekumenický

…4 Za­triasol si krajinou a rozštiepil si ju. Za­ceľ jej trh­liny, lebo sa otriasa.
…

Bible21

…4 Zemí jsi třá­sl, na kusy tříštil, její pukli­ny uz­drav, už se roz­padá!
…

Evanjelický › Žalmy › 60,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček