EvanjelickýŽalmy5,5

Žalmy 5:5

Lebo Ty nie si Bohom, ktorý záľubu má v bez­božnos­ti; u Teba ne­má mies­ta nešľachet­ník.


Verš v kontexte

4 Čuj, Hos­podine, hlas môj zrána; zrána Ti robím príp­ravy a vy­čkávam.
5 Lebo Ty nie si Bohom, ktorý záľubu má v bez­božnos­ti; u Teba ne­má mies­ta nešľachet­ník.
6 Chva­staví ne­smú sa Ti po­staviť pred oči; Ty nenávidíš všet­kých, ktorí pášu ne­právosť.

späť na Žalmy, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo ty nie si Bohom, ktorý by mal záľubu v bez­božnos­ti; nebude s tebou bývať zlý.

Evanjelický

5 Lebo Ty nie si Bohom, ktorý záľubu má v bez­božnos­ti; u Teba ne­má mies­ta nešľachet­ník.

Ekumenický

5 Ty pred­sa nie si božs­tvo, čo sa v bezbožnosti kochá, u teba nešľachet­ný ne­má mies­ta.

Bible21

5 Ty pře­ce, Bože, nemáš rád podlost, nikdo zlý u tebe ne­smí být.