Evanjelický › Žalmy › 32,10

Žalmy 32:10

— Mnoho má boles­tí bez­božný, ale milosť ob­klopí toho, kto dúfa v Hos­podina.


Verš v kontexte

…9 Nebuďte bez roz­umu ako kôň a mulica, ktoré treba krotiť zubad­lom a uzdou, bo inak k tebe ne­prídem.
10 Mnoho má boles­tí bez­božný, ale milosť ob­klopí toho, kto dúfa v Hos­podina.
11 Tešte sa v Hos­podinovi, spravod­liví, jasaj­te, plesaj­te všet­ci úp­rim­ného srd­ca!

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…10 Bez­božný človek má mnoho boles­tí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hos­podina, ob­kľúči milosť.
…

Evanjelický ✔

…10 Mnoho má boles­tí bez­božný, ale milosť ob­klopí toho, kto dúfa v Hos­podina.
…

Ekumenický

…10 Bez­božník má mnoho boles­tí, ale ten, kto dúfa v Hospodina, bude za­hr­nutý milosťou.
…

Bible21

…10 Mno­ha bo­lest­mi trpí ničemní, doufajícího v Hos­po­di­na však lás­ka obklopí.
…

Evanjelický › Žalmy › 32,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček