RoháčekŽalmy32,10

Žalmy 32:10

Bez­božný človek má mnoho boles­tí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hos­podina, ob­kľúči milosť.


Verš v kontexte

9 Nebuďte jako kôň a mul, ktoré ne­majú roz­umu, a ktoré musíš skrotiť zubad­lom a úz­dou, ich oz­dobou, aby ti ne­ub­lížily.
10 Bez­božný človek má mnoho boles­tí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hos­podina, ob­kľúči milosť.
11 Raduj­te sa v Hos­podinovi a plesaj­te, spraved­liví; po­krikuj­te radost­ne všet­ci, ktorí ste priameho srd­ca!

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

10 Bez­božný človek má mnoho boles­tí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hos­podina, ob­kľúči milosť.

Evanjelický

10 Mnoho má boles­tí bez­božný, ale milosť ob­klopí toho, kto dúfa v Hos­podina.

Ekumenický

10 Bez­božník má mnoho boles­tí, ale ten, kto dúfa v Hospodina, bude za­hr­nutý milosťou.

Bible21

10 Mno­ha bo­lest­mi trpí ničemní, doufajícího v Hos­po­di­na však lás­ka obklopí.