Evanjelický › Žalmy › 119,136

Žalmy 119:136

— Po­toky vôd mi ronia oči, keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.


Verš v kontexte

…135 Nad svojím sluhom roz­jas­ni svoju tvár, vy­uč ma svojim ustanoveniam.
136 Po­toky vôd mi ronia oči, keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.
137 Spravod­livý si, Hos­podine, a priame sú Tvoje práva.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…136 Po­toky vody tečú z mojich očí, pre­tože ne­os­tríhajú tvoj­ho zákona.
…

Evanjelický ✔

…136 Po­toky vôd mi ronia oči, keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.
…

Ekumenický

…136 Moje oči ronia prúdy sĺz, lebo tvoj zákon sa nedod­ržiava. (cádé)
…

Bible21

…136 Z očí mi slzy proudí po­tokem – ­li­dé se neřídí tvým Záko­nem!
…

Evanjelický › Žalmy › 119,136

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček