Bible21Žalmy119,136

Žalmy 119:136

Z očí mi slzy proudí po­tokem – ­li­dé se neřídí tvým Záko­nem!


Verš v kontexte

135 Roz­jasni svou tvář nad služebníkem svým, nauč mě pro­sím svo­je záko­ny.
136 Z očí mi slzy proudí po­tokem – ­li­dé se neřídí tvým Záko­nem!
137 Sprave­dlivý jsi, Hospodine, a sou­dy tvé jsou po­ctivé.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

136 Po­toky vody tečú z mojich očí, pre­tože ne­os­tríhajú tvoj­ho zákona.

Evanjelický

136 Po­toky vôd mi ronia oči, keď ľudia nezachovávajú Tvoj zákon.

Ekumenický

136 Moje oči ronia prúdy sĺz, lebo tvoj zákon sa nedod­ržiava. (cádé)

Bible21

136 Z očí mi slzy proudí po­tokem – ­li­dé se neřídí tvým Záko­nem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček