Evanjelický › Príslovia › 23,9

Príslovia 23:9

— Nehovor nič pred ušami bláz­na, lebo opo­vrh­ne tvojimi roz­um­nými slovami.


Verš v kontexte

…8 Vy­dáviš hlt, čo si pre­hl­tol, a pre­mr­háš svoje lichotivé slová.
9 Nehovor nič pred ušami bláz­na, lebo opo­vrh­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
10 Ne­presunuj pras­tarú medzu a ne­vnikaj na pole sirôt!
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nehovor pred bláz­nom, lebo po­hŕd­ne roz­um­nosťou tvojich rečí.
…

Evanjelický ✔

…9 Nehovor nič pred ušami bláz­na, lebo opo­vrh­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
…

Ekumenický

…9 Nehovor nič pred bláz­nom, keď počúva, lebo po­hr­d­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
…

Bible21

…9 Coko­li ří­kat tup­ci je zbytečné, moudrostí tvých slov jen po­hrdne.
…

Evanjelický › Príslovia › 23,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček