Evanjelický › Príslovia › 23,8

Príslovia 23:8

— Vy­dáviš hlt, čo si pre­hl­tol, a pre­mr­háš svoje lichotivé slová.


Verš v kontexte

…7 lebo je to ako búr­ka v hrd­le: Po­vie ti: Jedz a pi! ale jeho srd­ce ti nie je na­klonené.
8 Vy­dáviš hlt, čo si pre­hl­tol, a pre­mr­háš svoje lichotivé slová.
9 Nehovor nič pred ušami bláz­na, lebo opo­vrh­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
…

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 Svoj kúsok, k­torý si zjedol, vy­vrátiš a zmaríš svoje pek­né slová.
…

Evanjelický ✔

…8 Vy­dáviš hlt, čo si pre­hl­tol, a pre­mr­háš svoje lichotivé slová.
…

Ekumenický

…8 Vy­vrátiš sús­to, čo si pre­hl­tol, a svoje vľúd­ne slová zmár­niš.
…

Bible21

…8 Sous­ta, jež sně­dl jsi, vyzvracíš, tvoje li­cho­tky bu­dou zmaře­ny!
…

Evanjelický › Príslovia › 23,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček