EvanjelickýMicheáš4,5

Micheáš 4:5

Veď všet­ky národy chodia, každý v mene svoj­ho boha, ale my budeme chodiť v mene Hos­podina, nášho Boha, na večné veky.


Verš v kontexte

4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí. Lebo ús­ta Hos­podina moc­nos­tí pre­hovorili. 5 Veď všet­ky národy chodia, každý v mene svoj­ho boha, ale my budeme chodiť v mene Hos­podina, nášho Boha, na večné veky. 6 V ten deň - znie výrok Hos­podinov - po­zbieram to, čo kríva, zhromaždím to, čo je za­hnané, i to, s čím som zle na­kladal.

späť na Micheáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo všet­ky národy budú chodiť každý v mene svoj­ho boha, ale my budeme chodiť v mene Hos­podina, svoj­ho Boha, na veky vekov.

Evanjelický

5 Veď všet­ky národy chodia, každý v mene svoj­ho boha, ale my budeme chodiť v mene Hos­podina, nášho Boha, na večné veky.

Ekumenický

5 Aj keď všet­ky národy chodia v mene svojich bohov, my však budeme chodiť v mene Hos­podina, nášho Boha na večné veky.

Bible21

5 Všech­ny náro­dy násle­dujíkaždý jméno svých bohů; my však násle­duje­me jméno Hospodina, našeho Boha na věky věků!