EvanjelickýJób23,7

Jób 23:7

Tam by mu priamy človek podal dôvody, a bol by som navždy oslobodený.


Verš v kontexte

6 Či by s pl­nou silou viedol so mnou spor? Nie! Iste by bral zreteľ na mňa! 7 Tam by mu priamy človek podal dôvody, a bol by som navždy oslobodený. 8 Aj­hľa, ak idem do­predu, niet Ho tam, ak idem späť, nez­badám Ho;

späť na Jób, 23

Príbuzné preklady Roháček

7 Tam by sa pravotil s ním priamy človek spravedlivý, a navždy by som unik­nul svoj­mu sud­covi.

Evanjelický

7 Tam by mu priamy človek podal dôvody, a bol by som navždy oslobodený.

Ekumenický

7 Tam uňho môže priamy človek Tam by som navždy unikol svoj­mu

Bible21

7 Kdy­by se s ním po­ctivý mohl přít, vyhrál bych svůj soud navž­dycky.