Evanjelický › Izaiáš › 21,16

Izaiáš 21:16

— Lebo tak­to mi po­vedal Pán: Ešte rok, ako sú roky náden­níka, a skončí sa sláva Kédáru.


Verš v kontexte

…15 lebo utiek­li pred mečmi, pred vy­taseným mečom, pred na­pnutým lukom a pred krutosťou voj­ny! 16 Lebo tak­to mi po­vedal Pán: Ešte rok, ako sú roky náden­níka, a skončí sa sláva Kédáru. 17 Zvyšok z počtu luko­strel­cov z hr­dinov Kédáru bude malý, lebo to Hos­podin, Boh Iz­raela, po­vedal.

späť na Izaiáš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo tak­to mi po­vedal Pán: Ešte za rok, aké sú roky nájom­níka, a bude koniec všet­kej sláve Kédara.…

Evanjelický ✔

…16 Lebo tak­to mi po­vedal Pán: Ešte rok, ako sú roky náden­níka, a skončí sa sláva Kédáru.…

Ekumenický

…16 Tak­to mi po­vedal Pán: Do roka, ako sú roky náden­níka, skončí sa všet­ka sláva Kédaru.…

Bible21

…16 Toto mi ře­kl Pán: „Po ro­ce, jako by ten rok počítal ná­deník, všech­na sláva Keda­ru za­nikne…

Evanjelický › Izaiáš › 21,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček