Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,15

2. Mojžišova 8:15

Exodus

— Vtedy po­vedali za­klínači faraónovi: Toto je Boží prst. Ale faraónovo srd­ce za­tvr­d­lo i naďalej, a ne­pos­lúchol ich, ako pred­povedal Hos­podin.


Verš v kontexte

…14 Takis­to robili aj egypt­skí za­klínači svojím taj­ným umením, aby vy­volali komáre, ale ne­moh­li. Komáre boli na ľuďoch i na dobyt­ku. 15 Vtedy po­vedali za­klínači faraónovi: Toto je Boží prst. Ale faraónovo srd­ce za­tvr­d­lo i naďalej, a ne­pos­lúchol ich, ako pred­povedal Hos­podin. 16 Hos­podin riekol Mojžišovi: Skoro ráno vstaň, po­stav sa pred faraóna, keď vy­j­de k vode a po­vedz mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­pusť môj ľud, nech slúži;…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale keď videl fara­on, že sa mu dostalo od­dychu, za­tvr­dil svoje srd­ce a ne­pos­lúchol ich, tak ako po­vedal Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…15 Vtedy po­vedali za­klínači faraónovi: Toto je Boží prst. Ale faraónovo srd­ce za­tvr­d­lo i naďalej, a ne­pos­lúchol ich, ako pred­povedal Hos­podin.…

Ekumenický

…15 Vtedy vešt­ci po­vedali faraónovi: To je Boží prst! Faraónovo srd­ce sa však za­tvr­dilo a ne­pos­lúchol ich, ako to pred­povedal Hos­podin.…

Bible21

…15 řek­li ti věšt­ci fa­rao­novi: „To mu­sí být boží prst!“ Fa­rao však zůstal ne­ob­lomný. Jak Hos­po­din před­po­věděl, ne­po­s­le­chl je.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 8,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček