Evanjelický › 2. Mojžišova › 4,23

2. Mojžišova 4:23

Exodus

— a po­vedal som ti: Pre­pusť môj­ho syna, nech mi slúži. Ty si sa však zdráhal pre­pus­tiť ho, pre­to za­bijem tvoj­ho pr­vorodeného syna.


Verš v kontexte

…22 Po­tom po­vedz faraónovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Iz­rael je mojím pr­vorodeným synom, 23 a po­vedal som ti: Pre­pusť môj­ho syna, nech mi slúži. Ty si sa však zdráhal pre­pus­tiť ho, pre­to za­bijem tvoj­ho pr­vorodeného syna. 24 Ces­tou na mies­to, kde nocovali, stretol ho Hos­podin a chcel ho za­biť.…

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…23 Po­vedal som ti: Pre­pus­ti môj­ho syna, aby mi slúžil. Ale si odo­prel a nech­cel si ho pre­pus­tiť. P­reto hľa, za­bijem tvoj­ho syna, tvoj­ho pr­vorodeného.…

Evanjelický ✔

…23 a po­vedal som ti: Pre­pusť môj­ho syna, nech mi slúži. Ty si sa však zdráhal pre­pus­tiť ho, pre­to za­bijem tvoj­ho pr­vorodeného syna.…

Ekumenický

…23 Od­kázal som ti: pre­pusť môj­ho syna, aby mi slúžil. Ty si však od­mietol pre­pus­tiť ho; pre­to za­bijem tvoj­ho pr­vorodeného syna.…

Bible21

…23 Ře­kl jsem ti: ‚Pro­pu­sť mého sy­na, aby mi sloužil.‘ Ty jsi ho však odmí­tl pro­pustit. Hle, nyní za­bi­ji tvého sy­na, tvého prvorozeného!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 4,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček