Evanjelický2. Mojžišova12,8

2. Mojžišova 12:8

Exodus

Nech zjedia mäso, tej noci upečené na oh­ni; s nek­vaseným chlebom a hor­kými bylinami nech ho jedia.


Verš v kontexte

7 Nech vez­mú z krvi a na­trú obe veraje a vrch dverí tých domov, v ktorých ho budú jesť. 8 Nech zjedia mäso, tej noci upečené na oh­ni; s nek­vaseným chlebom a hor­kými bylinami nech ho jedia. 9 Nejedz­te z neho nič surové, alebo uvarené vo vode, ale len pečené na oh­ni, a to hlavu, nohy a vnútor­nos­ti.

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

8 Jeho mäso budú jesť tej noci pečené na oh­ni, aj nek­vasené chleby; s hor­kými zelinami ho budú jesť.

Evanjelický

8 Nech zjedia mäso, tej noci upečené na oh­ni; s nek­vaseným chlebom a hor­kými bylinami nech ho jedia.

Ekumenický

8 V tú is­tú noc budú jesť mäso upečené na oh­ni; budú ho jesť spolu s nekvaseným chlebom a s horkými bylinami.

Bible21

8 Tu noc bu­dou jíst maso pečené na ohni a ne­kvašené chle­by; bu­dou je jíst s trpký­mi by­li­na­mi.