Evanjelický › Ester › 7,2

Ester 7:2

— Na druhý deň, keď zasa pili víno, kráľ jej po­vedal: Čo je tvoje želanie, kráľov­ná Es­ter? Spl­ní sa ti. A čo je tvoja žiadosť? Až do polo­vice kráľov­stva sa ti spl­ní.


Verš v kontexte

1 Kráľ i Hámán prišli popíjať s kráľov­nou Es­ter. 2 Na druhý deň, keď zasa pili víno, kráľ jej po­vedal: Čo je tvoje želanie, kráľov­ná Es­ter? Spl­ní sa ti. A čo je tvoja žiadosť? Až do polo­vice kráľov­stva sa ti spl­ní. 3 Kráľov­ná Es­ter od­povedala: Ak som zís­kala priazeň v tvojich očiach, kráľu, a ak je to kráľovi vhod­né, nech mi je na moje želanie darovaný môj život a na moju žiadosť môj národ.…

späť na Ester, 7

Príbuzné preklady Roháček

…2 A kráľ po­vedal Es­teri aj druhého dňa, keď sa pilo víno: Jaká je tvoja žiadosť, kráľov­ná Es­ter? A dá sa ti. A jaká je tvoja pros­ba? Čo by bolo až do polo­vice kráľov­stva, učiní sa.…

Evanjelický ✔

…2 Na druhý deň, keď zasa pili víno, kráľ jej po­vedal: Čo je tvoje želanie, kráľov­ná Es­ter? Spl­ní sa ti. A čo je tvoja žiadosť? Až do polo­vice kráľov­stva sa ti spl­ní.…

Ekumenický

…2 Druhého dňa, keď pili víno, kráľ sa zase spýtal Es­ter: Aké máš želanie? Aj keby to bola polo­vica kráľov­stva, do­staneš to.…

Bible21

…2 Král se nad po­hárem ví­na stejně jako vče­ra Es­ter otázal: „Tak jaké máš přání, královno Es­ter? Bude ti splněno. Žá­dej půl říše a stane se.“…

Evanjelický › Ester › 7,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček