Evanjelický2. Kronická2,1

2. Kronická 2:1

Šalamún od­delil sedem­desiat­tisíc nosičov bremien, osem­desiat­tisíc kamenárov na horách a nad nimi tritisícšesťs­to do­zor­cov.


Verš v kontexte

1 Šalamún od­delil sedem­desiat­tisíc nosičov bremien, osem­desiat­tisíc kamenárov na horách a nad nimi tritisícšesťs­to do­zor­cov. 2 Po­tom po­slal k týr­skemu kráľovi Chúramovi od­kaz: Ako si sa za­choval k môj­mu ot­covi Dávidovi, keď si mu po­slal céd­re, aby si po­stavil palác na bývanie, tak urob aj mne. 3 Teraz ja chcem po­staviť dom menu svoj­ho Boha, Hos­podina, za­svätiť Mu ho, aby sa pred ním obetovalo von­né kadid­lo, aby boli ustavične pred­kladané chleby a aby sa obetovali spaľované obete: ráno i večer v dňoch sviatočného od­počin­ku , v nov­mesiacoch a na sláv­nos­tiach Hos­podina, nášho Boha; to je naveky po­vin­nosťou Iz­raela.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 A Šalamún roz­kázal staväť menu Hos­podinov­mu dom a dom svoj­mu kráľov­stvu.

Evanjelický

1 Šalamún od­delil sedem­desiat­tisíc nosičov bremien, osem­desiat­tisíc kamenárov na horách a nad nimi tritisícšesťs­to do­zor­cov.

Ekumenický

1 Šalamún vy­členil sedem­desiat­tisíc nosičov ná­kladov, osem­desiat­tisíc kamenár­skych robot­níkov v pohorí a nad nimi tritisícšesťs­to do­zor­cov.

Bible21

1 Po­vo­lal 70 000 mužů do hor jako nosiče a 80 000 mužů jako la­mače ka­mene. Do­zíralo na ně 3 600 předáků.