Evanjelický › 2. Kráľov › 24,7

2. Kráľov 24:7

— A egypt­ský kráľ ne­mohol vy­j­sť zo svojej krajiny, lebo babylon­ský kráľ odňal všet­ko, čo pat­rilo egypt­skému kráľovi, od Egypt­skej rieky až po rieku Euf­rat.


Verš v kontexte

…6 Keď Jójákím usnul so svojimi ot­cami, mies­to neho sa stal kráľom jeho syn Jójáchín. 7 A egypt­ský kráľ ne­mohol vy­j­sť zo svojej krajiny, lebo babylon­ský kráľ odňal všet­ko, čo pat­rilo egypt­skému kráľovi, od Egypt­skej rieky až po rieku Euf­rat. 8 Jójáchín mal osem­násť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval tri mesiace v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Nechuštá, dcéra Él­nátanova z Jeruzalema.…

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

…7 A egypt­ský kráľ už viacej ne­vyšiel zo svojej zeme, lebo babylon­ský kráľ po­bral všetko, hen od Egypt­ského po­toka až po rieku Euf­rates, všet­ko, čo mal egypt­ský kráľ.…

Evanjelický ✔

…7 A egypt­ský kráľ ne­mohol vy­j­sť zo svojej krajiny, lebo babylon­ský kráľ odňal všet­ko, čo pat­rilo egypt­skému kráľovi, od Egypt­skej rieky až po rieku Euf­rat.…

Ekumenický

…7 Egypt­ský kráľ za­stavil výp­ravy zo svojej krajiny, lebo babylon­ský kráľ za­bral všet­ko, čo pat­rilo egypt­skému kráľovi: od Egypt­ského po­toka po rieku Euf­rat.…

Bible21

…7 Egyptský vlád­ce pak už nikdy ne­vy­táhl ze své země. Babylon­ský král to­tiž za­bral všech­no, co před­tím patři­lo vlád­ci Egyp­ta, od Egyptského po­toka až po ře­ku Eufrat.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 24,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček