Evanjelický2. Kráľov24,8

2. Kráľov 24:8

Jójáchín mal osem­násť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval tri mesiace v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Nechuštá, dcéra Él­nátanova z Jeruzalema.


Verš v kontexte

7 A egypt­ský kráľ ne­mohol vy­j­sť zo svojej krajiny, lebo babylon­ský kráľ odňal všet­ko, čo pat­rilo egypt­skému kráľovi, od Egypt­skej rieky až po rieku Euf­rat. 8 Jójáchín mal osem­násť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval tri mesiace v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Nechuštá, dcéra Él­nátanova z Jeruzalema. 9 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, cel­kom tak, ako konal jeho otec.

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

8 Jehojachin mal osem­násť rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval tri mesiace v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Nechušta, dcéra El­natánová, z Jeruzalema.

Evanjelický

8 Jójáchín mal osem­násť rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval tri mesiace v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Nechuštá, dcéra Él­nátanova z Jeruzalema.

Ekumenický

8 Jójakin mal osem­násť rokov, keď sa stal kráľom a tri mesiace vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, dcéra El­nátanova z Jeruzalema, sa volala Nechušta.

Bible21

8 Jo­a­kin se stal králem v osmnácti letech a kraloval v Je­ruzalémě tři měsíce. Jeho matka se jmenova­la Ne­chuš­ta, dce­ra Elnáta­na z Je­ruzalé­ma.