Evanjelický2. Kráľov22,5

2. Kráľov 22:5

Nech ich dajú do rúk vedúcim prác v dome Hos­podinovom, a tí nech ich dajú robot­níkom v dome Hos­podinovom na opravu poškodených miest chrámu,


Verš v kontexte

4 Choď ku veľkňazovi Chil­kijovi, aby vy­sypal peniaze, čo boli vnesené do domu Hos­podinov­ho, ktoré vy­brali strážcovia prahu od ľudu. 5 Nech ich dajú do rúk vedúcim prác v dome Hos­podinovom, a tí nech ich dajú robot­níkom v dome Hos­podinovom na opravu poškodených miest chrámu, 6 tesárom, staviteľom, murárom a na za­kúpenie dreva a tesaného kamenia na opravu chrámu.

späť na 2. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

5 a nech ich dajú do ruky tým, ktorí robia prácu, tým, ktorí sú ustanovení nad ňou v dome Hos­podinovom, a nech ich dávajú tým, ktorí robia prácu, ktorá je v dome Hos­podinovom, aby opravili trh­liny domu,

Evanjelický

5 Nech ich dajú do rúk vedúcim prác v dome Hos­podinovom, a tí nech ich dajú robot­níkom v dome Hos­podinovom na opravu poškodených miest chrámu,

Ekumenický

5 Nech to odo­vzdajú staviteľom v Hospodinovom dome a tí zas nech vy­plácajú robot­níkov, čo pracujú na oprave poškodených čas­tí Hos­podinov­ho domu:

Bible21

5 Svěří je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě škod v Hos­po­di­nově chrá­mu.