Bible21 › 2. Královská › 22,5

2. Královská 22:5

— Svěří je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě škod v Hos­po­di­nově chrá­mu.


Verš v kontexte

…4 „Jdi k nej­vyšší­mu knězi, ať spočítá stříbro při­ne­sené do Hos­po­di­nova chrá­mu, které od lidu vy­bra­li strážci prahu. 5 Svěří je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě škod v Hos­po­di­nově chrá­mu. 6 Ať je dávají tesařům, stavi­te­lům i zedníkům a na­ku­pují za ně dře­vo a tesaný ká­men na opravu chrá­mu.…

späť na 2. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…5 a nech ich dajú do ruky tým, ktorí robia prácu, tým, ktorí sú ustanovení nad ňou v dome Hos­podinovom, a nech ich dávajú tým, ktorí robia prácu, ktorá je v dome Hos­podinovom, aby opravili trh­liny domu,…

Evanjelický

…5 Nech ich dajú do rúk vedúcim prác v dome Hos­podinovom, a tí nech ich dajú robot­níkom v dome Hos­podinovom na opravu poškodených miest chrámu,…

Ekumenický

…5 Nech to odo­vzdajú staviteľom v Hospodinovom dome a tí zas nech vy­plácajú robot­níkov, čo pracujú na oprave poškodených čas­tí Hos­podinov­ho domu:…

Bible21 ✔

…5 Svěří je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě škod v Hos­po­di­nově chrá­mu.…

Bible21 › 2. Královská › 22,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček