Evanjelický › 1. Kronická › 5,25

1. Kronická 5:25

— Keď sa však spreneverili Bohu svojich ot­cov a smil­ne na­sledovali božs­tvá národov krajiny, ktorých Boh od­stránil pred nimi,


Verš v kontexte

…24 Toto boli predáci ich rodín: Éfer, Jišeí, Elíel, Az­riél, Jir­meja, Hódav­ja a Jach­díél, udat­ní bojov­níci, výz­nam­ní mužovia, predáci svojich rodín. 25 Keď sa však spreneverili Bohu svojich ot­cov a smil­ne na­sledovali božs­tvá národov krajiny, ktorých Boh od­stránil pred nimi, 26 Boh Iz­raela vznietil ducha asýr­skeho kráľa Púla, čiže ducha asýr­skeho kráľa Tig­lat-Pil­nesera, ktorý od­vliekol Rúbenov­cov, Gádov­cov a polo­vicu kmeňa Menašše do zajatia a do­pravil ich do Chalachu, Chabóru, Háry a k rieke Gózán, kde sú do­dnes.…

späť na 1. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale keď sa pre­hrešili proti Bohu svojich ot­cov a smil­nili idúc za boh­mi národov tej zeme, ktoré za­hladil Bôh zp­red ich tvári,…

Evanjelický ✔

…25 Keď sa však spreneverili Bohu svojich ot­cov a smil­ne na­sledovali božs­tvá národov krajiny, ktorých Boh od­stránil pred nimi,…

Ekumenický

…25 Spreneverili sa však Bohu svojich ot­cov a do­púšťali sa smils­tva s božstvami národov zeme, ktoré Boh pred nimi vy­hladil.…

Bible21

…25 Zra­di­li však Boha svých ot­ců a ode­š­li smilnit za bohy národů té země, které před nimi Bůh vy­hu­bil.…

Evanjelický › 1. Kronická › 5,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček