Bible211. Letopisů5,25

1. Letopisů 5:25

Zra­di­li však Boha svých ot­ců a ode­š­li smilnit za bohy národů té země, které před nimi Bůh vy­hu­bil.


Verš v kontexte

24 Toto jsou vůd­cové je­jich ot­cov­ských rodů: Efer, Jiši, Eliel, Azri­el, Ji­r­meáš, Hodaviáš a Jach­diel, udatní bo­jovníci, pro­s­lulí muži, vůd­cové ot­cov­ských rodů. 25 Zra­di­li však Boha svých ot­ců a ode­š­li smilnit za bohy národů té země, které před nimi Bůh vy­hu­bil. 26 Pro­to Bůh Iz­rae­le podní­til du­cha asyr­ského krále Pula (to­tiž Tiglat-pi­lesa­ra, krále Asýrie), aby vy­stěhoval poko­lení Ru­ben, Gád a po­lovi­nu kmene Mana­se­sova do vy­hnan­ství. Od­vle­kl je do Chala­chu, Cha­bo­ru, Hary a k ře­ce Go­zanu, kde zůstávají až dodnes.

späť na 1. Letopisů, 5

Príbuzné preklady Roháček

25 Ale keď sa pre­hrešili proti Bohu svojich ot­cov a smil­nili idúc za boh­mi národov tej zeme, ktoré za­hladil Bôh zp­red ich tvári,

Evanjelický

25 Keď sa však spreneverili Bohu svojich ot­cov a smil­ne na­sledovali božs­tvá národov krajiny, ktorých Boh od­stránil pred nimi,

Ekumenický

25 Spreneverili sa však Bohu svojich ot­cov a do­púšťali sa smils­tva s božstvami národov zeme, ktoré Boh pred nimi vy­hladil.

Bible21

25 Zra­di­li však Boha svých ot­ců a ode­š­li smilnit za bohy národů té země, které před nimi Bůh vy­hu­bil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček