…14 No iba toto mám proti tebe: máš tam ľudí, čo sa pridŕžajú učenia Bileáma, ktorý učil Baláka zvádzať synov Izraela, aby jedli mäso obetované modlám a aby smilnili. 15 A aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia Nikolaitov. 16 Kajaj sa teda! Inak čoskoro prídem za tebou a budem bojovať proti nim mečom svojich úst.…
…15 Tak máš aj ty takých, ktorí držia učenie mikulášencov, čoho nenávidím.…
Evanjelický…15 Tak aj ty máš ľudí, ktorí sa podobne pridŕžajú učenia mikulášencov, [čo nenávidím].…
Ekumenický ✔…15 A aj ty máš takých, čo sa pridŕžajú učenia Nikolaitov.…
Bible21…15 Podobně i ty máš přívržence učení nikolaitů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček