…12 Keď pošlem k tebe Artemasa alebo Tychika, poponáhľaj sa prísť ku mne do Nikopolisu, lebo som sa rozhodol, že tam prezimujem. 13 Zénasa, znalca zákona, a Apolla starostlivo vychystaj na cestu, aby im nič nechýbalo. 14 Nech sa aj naši naučia vynikať v dobrých skutkoch tam, kde je naliehavá potreba, aby nezostali bez ovocia.…
…13 Zénu, učeného v zákone, a Apolla vyprav snažne na cestu, aby im nič nechýbalo.…
Evanjelický…13 Zéna, učiteľa zákona, a Apolla vystroj starostlivo na cestu, aby im nič nechýbalo.…
Ekumenický ✔…13 Zénasa, znalca zákona, a Apolla starostlivo vychystaj na cestu, aby im nič nechýbalo.…
Bible21…13 Právníka Zénu a Apolla pečlivě vyprav na cestu, aby jim nic nescházelo.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček