Ekumenický › Títovi › 3,14

Títovi 3:14

— Nech sa aj naši na­učia vy­nikať v dobrých skut­koch tam, kde je naliehavá po­treba, aby nezos­tali bez ovocia.


Verš v kontexte

…13 Zénasa, znal­ca zákona, a Apol­la starost­livo vy­chys­taj na ces­tu, aby im nič nechýbalo. 14 Nech sa aj naši na­učia vy­nikať v dobrých skut­koch tam, kde je naliehavá po­treba, aby nezos­tali bez ovocia. 15 Po­zdravujú ťa všet­ci, ktorí sú so mnou. Po­zdrav tých, čo nás milujú vo viere. Milosť nech je s vami všet­kými.

späť na Títovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 A nech sa i naši učia konať dob­ré skut­ky, kde je toho treba, aby neboli ne­užitoční.…

Evanjelický

…14 Nech sa aj naši (ľudia) učia dob­re konať, keď je po­treb­né, aby neboli bez ovocia.…

Ekumenický ✔

…14 Nech sa aj naši na­učia vy­nikať v dobrých skut­koch tam, kde je naliehavá po­treba, aby nezos­tali bez ovocia.…

Bible21

…14 Ti, kdo patří k nám, ať se učí věnovat správné­mu jednání, aby umě­li po­máhat v nou­zi a ne­by­li ne­uži­teční.…

Ekumenický › Títovi › 3,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček