…20 Edóm odmietol: Nesmieš prejsť! Potom vyšiel proti nim s veľkým počtom ľudí a s veľkou mocou. 21 Keď Edóm Izraelu prechod cez svoje územie odmietol, Izrael sa mu vyhol. 22 Z Kádeša odišla celá izraelská pospolitosť a prišla k vrchu Hór.…
…21 Keď tedy odoprel Edom a nedal Izraelovi, aby prešiel jeho územím, uhnul sa Izrael od neho.…
Evanjelický…21 Keď sa Edóm zdráhal dovoliť Izraelcom prejsť cez jeho územie, Izrael sa mu vyhol.…
Ekumenický ✔…21 Keď Edóm Izraelu prechod cez svoje územie odmietol, Izrael sa mu vyhol.…
Bible21…21 Edom odepřel Izraeli průchod svým územím, a tak jej Izrael musel obejít.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček