…18 Hľa, môj služobník, ktorého som si vyvolil, môj milovaný, v ktorom mám zaľúbenie. Na neho vložím svojho Ducha a on oznámi právo národom. 19 Nebude sa škriepiť, ani kričať, na uliciach nikto nepočuje jeho hlas. 20 Nalomenú trstinu nedolomí a tlejúci knôt nedohasí, kým nedopomôže právu k víťazstvu.…
…19 nebude sa vadiť ani nebude kričať, ani nikto nepočuje na ulici jeho hlasu;…
Evanjelický…19 Nebude sa hádať, nebude kričať, ani nikto na uliciach nepočuje Jeho hlas.…
Ekumenický ✔…19 Nebude sa škriepiť, ani kričať, na uliciach nikto nepočuje jeho hlas.…
Bible21…19 Nebude se hádat ani křičet, jeho hlas na ulicích slyšet nebude.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček