EkumenickýJób31,38

Jób 31:38

Ak proti mne kričí moja roľa a ved­no s ňou jej bráz­dy plačú,


Verš v kontexte

37 O všetkých svojich krokoch by som mu poroz­prával a ako voj­vod­ca by som k nemu pri­stúpil! 38 Ak proti mne kričí moja roľa a ved­no s ňou jej bráz­dy plačú, 39 ak som z jej úrody jedol a neza­platil a jej majiteľov umoril,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

38 ak volá proti mne moja zem a spolu plačú jej bráz­dy;

Evanjelický

38 Ak moja roľa kričí proti mne a jej bráz­dy plačú s ňou,

Ekumenický

38 Ak proti mne kričí moja roľa a ved­no s ňou jej bráz­dy plačú,

Bible21

38 Jest­li má půda křičí pro­ti mněa její bráz­dy pláčí spo­lečně,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček